愛用している２つの雪平鍋の柄が抜けてしまったので、有次へ釘を打って貰いに行った。まだ午前１１時過ぎだったので、通りには人がまばらだった。釘を打って貰っている間、店内をゆっくり見学した。私以外のお客さんは全員外国人だった。５分ほどして、店を…

翻訳の最終チェックを終えて、ついさっきファイルを送信した。結構時間がかかってしまった。 YちゃんとMさんが瑞麗さんをレントゲン撮影へ連れて行ってくれた。結果、彼女の右肘２、３cm上部に小さなヒビが入っているらしい。今日パリに戻ったら、子供病院…