lulu_batailleの日記

日々起こった事、思った事を記していきます。

2015-12-01から1日間の記事一覧

削ぎ落とされる

庭師さんに手入れをしてもらった。45リットル袋5つ分の枯葉、枝、草が取り払われた。ゆるい感じだった庭が研ぎ澄まされた庭に戻った。苔生し具合は良いみたいである。年明けにまた苔を移植する、とおっしゃっていた。 庭の端に何か置いたらいいんじゃない…

Just another 10% to go

翻訳の仕事の第3回締め切りのファイルを送信した。あとは12月10日締め切りの分で最初の原稿が出揃う。翻訳を続けるにつれて、このゲームを作った人の思想が垣間見えてきて面白かった。 喜んでいる暇を取らず制作に取り掛かることにします。