上賀茂にあるさば煮で有名な今井食堂へ行った。ブリブリが先日一人で行ったバーのオーナーさんから評判を聞き、是非行きたいと懇願したためである。お店は想像した通りの簡素な作りでいかにも食堂という感じだった。評判のさば煮定食は３日間に煮込んださば…

そんなに予防の効果があるとはあまり思えないのだが、瑞麗さんの幼稚園が登園が再開の際マスクを着用のこと、と言っているのでネットで探し、普段の６倍くらいの値段で売られているものを購入した。自分だけだったらそんなに高いお金を出してまで絶対購入し…

瑞麗さんの幼稚園が休校になって３日目である。今日は洗濯物を干しに庭へ出ただけで、外には一歩も出なかった。家の近所でもマスクはどこへ行っても売り切れである。人ごみへ瑞麗さんを連れて行きたくないので、買い物も御薗橋通りにしか行かない。京都市内…

Mirei's school has been shut down since yesterday for 3 days. they will decide if they re-open on friday or not. All the schools in Osaka and Hyogo have shut down. My sister called me to buy masks. She said

水曜日は京都市全体の幼稚園が昼までで終わる。瑞麗さんを幼稚園へ連れて行ってから、一旦家へ戻るのは時間がもったいない気がするので、大抵外でいて用を済ませたりしている。先週はどうしてもマンガが読みたくなったので、下調べをして京都駅の八条口付近…

We got a light fiber connection today. It seems really fast. Nice.

After I dropped off Mirei at her school, I continued my journey to Kyoto station. My purpose to go to the station was spending the morning at a Net Cafe (It's also called "Comic cafe" or "Manga Kissa"). I searched on Google with my iPhone.…

瑞麗さんは着替えが大好きな年頃らしく、家にいると１日１０回くらい着替えをする。連休は植物園と近所の公園以外あまり外へ出かけなかったので、退屈していたせいかもしれない。なかなかまとまった時間がなく、整理出来ずに窓際に置いてある洋服を引っ張り…

朝はいつものより寒くなかったので、これは日中暑いだろうな、と思っていたら案の定、半袖でもうっすら汗ばむほどの陽気となった。家の中は一階は一日中ひんやりとして心地良かったが、二階へ上がると外と変わらない暑さだった。二階になる子供部屋へは早め…

妹が昨日から遊びに来てくれている。母も彼女の車に乗って一緒に来てくれたのだが、夕方大阪へ戻って行った。

The long weekend has started. Bryn's work is on US schedule, so no holiday for us. It is hard to find something to do for children in Kyoto. We went to the small canal (堀川疎水) runs along Horikawa-dori(堀川通). There are a few spots allo…