今は３１日土曜日、朝の４時半である。まだ時差ボケから抜けていない。荷作りは思った通り進んでいない。火曜日に引っ越し屋さんが荷物を取りにくる。最後の梱包ということで、あれもこれも入れなければ、となり、なかなか箱も閉じられない。それだけが荷作…

今日も瑞麗さんをプリスクールへ送ってから迎えに行くまでスタジオで荷作りをした。さまざまな大きさの亜鉛板も腐蝕されないようにシールをし、印刷用の紙ももちろん曲がったりしないよう梱包しなければいけない。きちんとエッチングの印刷の工程で使う、印…

Three of us from the condo took of at 9:30am. We had McDonald breakfast in the car. I ordered a new muffin sandwich "Salad marinated muffin" which was disappointing.http://www.mcdonalds.co.jp/quality/basic_information/menu_info.php?mid=405…

I woke up at 7am. Finally I'm getting used Japan time. My sister and her husband sleep late on weekend. My sister woke up at 10, her husband woke up 11:30 this morning. We were going to have temple visits in Kyoto, but we started the day l…

まだ終わっていない。ブリママが水曜日の午前中預かっていたフィン坊やを迎えに来たスーザンさんが、「え、引っ越しまだ終わっていないの？」そしてブリ両親宅の階段に積まれた荷物を見て、「この家なんだか倉庫みたいよね。」とおっしゃった。４人分の荷物…

未だ荷作りが終わらない。もうそろそろ終わりそうだと思ってから幾日たっただろう。今週中には絶対に終わるのだろうが、そんな気がしない。

年が明けた。さっき家に帰って来たところである。妹夫婦と真理さんと一緒にFerry Buildingを観に行っていた。おそらくこれがサンフランシスコで過ごす最後のお正月だろう。ささやかだが心に残る大晦日を過ごす事が出来て良かった。