mirei got her haircut, finally. she was doing pretty well being still for 3 minutes. then she started wiggling a lot. she was sterling at the young assistant man, so my hair stylist (she owns the hair salon) to come close to mirei and ente…

Even though it was my sister's birthday, she decided to use her precious day off for her sister (me). I asked her that if we can go to Himeji (姫路) today. I really wanted to see Odilon Redon exhibition at Himeji City Museum of Art. Himeji…

気づいたら、９日間日記がご無沙汰していた。瑞麗さんのサマースクールとか、終わった次の日の早朝からいきなり熱を出されてしまったりで、こちらの更新をすっかり忘れていた。土曜日の朝５時半頃、いつもより瑞麗さんの体が熱いのに気がつき、熱を測ったら…

今日は瑞麗さんのサマースクール最終日である。かねてから行きたかった天保山サントリーミュージアムへ行く事にした。瑞麗さんを学校へ連れて行った後、中央線に乗り、大阪港へ向かった。ミュージアムでは宮崎駿の「レイアウト」展をやっていた。彼の描画を…

my sister and i pulled the weeds out from the back yard. the 45 litter garbage bag was filled up. i'm happy about the result. my sister also built the step chair for the yard for us, too. the box was sitting on the hallway for 3 months, my…

We arrived our home 30 minutes ago. Opened up all the windows and let the air flew. the backyard is covered by weeds. Otherwise, the house looks the same. Bribri cleaned up nicely before he left, so that helped.mirei likes cooked & seasone…

うっとうしい雨が降り続いている。消灯後、瑞麗さんが棚に置いていた水筒を取ろうとし、腕が触れて花器を倒した。布団の上へまっさかさまに落ちてしまい、布団はずぶぬれになってしまった。今朝雨が降るとは思わなかったので、ベランダへ持って行きそのまま…

It was raining a lot this morning. Mirei and I decided staying home today. The busy week is ahead of us...

I don't know because of the typhoon is getting close to mainland, it was rainy all day today. We were planning to go to Universal Studio Japan this afternoon, but we weren't sure that if the weather gets better later. Mirei and I had lunch…

サマースクール４日目である。

Every Tuesday morning, the supermarket downstairs runs "Morning Market". They sell produce for very good price. T here are

中華バイキングを昼食に食した。経費をかけないようにだろう、野菜と豆腐料理が殆どだった。セロリの炒め物や、じゃがいもの千切り炒めは、なんだか懐かしい味がしてたくさん食べた。高老師のことを思い出し、下の食料品店で中華料理の材料を購入した。