My back started aching three days ago. It is getting more and more strong. Bryn rubbed my back a little yesterday. My mother is planing to take us dinner tonight, but i don't think i can make it... I did laundry, grocery shopping, cleaning the apartment and some sawing yesterday and wrote a few notes what to do for Riku's school. I hope the things will go well while I am gone. Bryn hasn't set up the crib yet, I should bug him to do it today.
この４、５日間憂鬱になってきた。またあの苦しみがやってくるかと思うと「待っておりました。」という気持ちにはとてもなれない。腰の痛みがどんどん強くなってきている。赤ちゃんがうまく出て来れますように、と祈るばかりだ。大きいからねえー。
リリちゃんからメールが来た。ブルーノ君は３８００gあったそうだ。彼女が出来たのだから私も大丈夫、と言っていた。大きな励みである。
