lulu_batailleの日記

日々起こった事、思った事を記していきます。

2004-01-01から1年間の記事一覧

relaxed

Riku woke up at 7:45am. this is late for him.

shopping and visit to riku’s uncle’s

My mother stayed over last night, she made little shell fish miso soup, omlette, and salad for us in the morning. My sister went to work, my father came over at 10am, for of us had a small breakfast at the coffee shop in the apartment buil…

sunday

MY sister is taking an exam now. She left home at 7am. Her boyfriend gave her a ride this morning. this is the tough one, but I hope she will do her best.Riku started telling me when he had the second one. He says "be-m" to me. I should st…

visitors

Riku and I went to the family grave this morning. Riku had a morning nap when we should have left, so we were running late. My mother was upset whem we arrived at the grave, but she calmed down quickly because of Riku. Thank for my son. My…

shreded ice

My mother came by after her attend at the funeral home near the apartment buillding. We wnet to the noodle restaurant downstairs for lunch. Then we went to the 100 yen store. My mother headed back her home

one day trip to Wakayama

Riku and I went to Wakayama to meet my two aunts from my father's side. One of them lived there for 12 years, she wanted take us around her and my father's town. it takes 55 minutes from Sakai City station. Riku had a little nap on the tra…

my mother’s chestnut rice

Today was another day to be relaxed at home for us. We went to the bakery downstairs in the morning. we bought a french bread with cod roe, buttered french bread, french bread with bacon and potato on top and a denish stick. Riku liked cod…

sore throat

I woke up at 6am with sore throat. My sister, Riku and I went to see the doctor who has the office in our condo building. When we arrived, there were nobody in the waiting room. Riku was so excited to have the toys in the office all for hi…

we are just home

It is 5:30pm. We are just back from the trip to Atami. Riku is happy to see his aunt. My mother has cold, Riku and i have minor one, too.

Riku’s haircut

I am running out of time now. i will write this tomorrow.

Shopping day

The another earthquake. 11:58pm. I am getting used to it. My 5 aunts called last couple days to see if we are doing fine. Which is nice. My sister tooke us to Namba this late morning. we went to the new restaurant in Takashimaya for lunch.…

Sunny, windy day

The Tyhoon (I don't know if I spelled right) went away from Osaka last night. It was a bit scary being on 29th floor under that kind of weather. It is sunny and humit today. Riku and I went to the library that is in our apartment building …

Visiting my grand mother and..

Aya-chan drove riku and I to my grandmother's hospital on Monday late afternoon. My grandmother was having dinner when we arrived at 6pm. She seemed surprized to see us the late day.

Finally,

I have just figured out the wat to set up my computer. I got a connection. i am so happy. so many spams everyday... Riku is strugling with the jet lag. So am I. He didn't sleep much on the plane (less than an hour total), and pushed himsel…

身支度

龍玖は朝からブリママのところへ行った。私は自分の携帯電話の解約と、龍玖の健康保険の解約の確認の電話をした。出発までにしなければいけないことを書き記したリストの中で、やり終えたことを消したり、思い出したことを書き足した。ブリママが彼女の家の…

あと三日

今日はまた良い天気であった。いきなり起きてすぐブリブリが朝早く出るというので、お弁当はなし。中途半端な時間に三時間半のミーティングがあったそうで、結局昼御飯を抜いてしまったそう。私と龍玖は昼過ぎまで家におり、私は少しずつ荷物を作り始め、洗…

換気の悪いアパート

私たちのアパートは風通しが悪い。今日も家の中は30℃を超えていて3人ともぐったりしていた。午後3時にぷらぷらしようか、ということになり外へ出てみたら、心地よい風が吹いていて良い気候であった。

ばんざい

今日ブリブリがここ1ヶ月契約の仕事をしていた会社の正社員になった。うれしーい。ありがたや、ありがたや。彼の直接の上司も同僚とも全然問題なくやっていけているらしいし、会社が家から車で10分足らず、ダウンタウンにあるから待ち合わせも可能である…

健康的弁当

今日は妹の誕生日である。朝彼女に電話を入れたら、ブリブリが電話口でハッピバースディの歌を歌ってくれた。良い年になるといいね。今日も玄米入り弁当を作る。ほうれん草の黒ごまあえ、豆腐ハンバーグ、厚焼き卵、ひじきの煮物、塩昆布、つけものを入れる…

げつようび

今日もブリブリに玄米弁当を作る。大根、にんじん、油揚げの煮物、ベジ・ソーセージ、ブロッコリー、もやしのカレー風味炒め、卵焼き、うなぎの切れ端という内容。玄米は浸水に時間がかかるし、普通の炊飯器を使うので2回炊飯しなければいけない。面倒だけ…

疲れた

…ので寝ます。明日はスタジオの日。帰国まであまり日がないから朝からしっかりやりたいので。完成させるのはどう考えても無理だけど、2nd Stage Proofぐらいまでなら出来るかもしれない。

龍玖の病院訪問

龍玖の口のまわりが荒れて治らないので、かかりつけの病院へ行く。ブリブリの御両親ともども一緒に行ってくださる。場所はいつものカストロ通りではなく、以前働いていたローレルハイツの近くだった。検診はすぐ終わった。小さい子供によくある肌荒れとだそ…

龍玖、ショーン君を思い出す

ブリブリが転送してくれたショーンさまの写真を見ていたら、龍玖が「ショーン、ショーン」と言ってきた。インドのコスチュームに身を包んでいる姿だったが、見抜きましたね。ブリママとブリパパはOFOTOに写真を保存している。下のアドレスをクリックすると龍…

かぜくすりにやられちまった

ロシアの民間療法もあまり利き目なく。風邪薬を飲む。なんか少し楽になったような、でもボーッとしているような感じ。ブリブリと龍玖は彼の両親と一緒にビーチへと出かけて行った。掃除をしゴミを捨てに行き、新聞をまとめ、台所と龍玖の部屋を片付けた。食…

のどをやられた

風邪をうちの2人にうつされたらしい。喉が昨晩から痛み出した。ブリブリは寝る前にウォッカのショットをあおるというロシアの民間療法で治してしまった。龍玖の場合は鼻が少し詰まる程度で終わった。自分もすぐ治ってくれればいいが。ジュリア・チャイルド…

いろいろびっくり

日本のプロ野球界のニュースをインターネットで読む度、状況の変化の激しさにびっくりする。嵐の真っただ中という感じだな。龍玖が何度もミニカーたちを床に落としてしまうので、いろいろな箇所が壊れてきている。私がミッションの99セントストアで購入し…

おべんとう

今日はお弁当を2つ作った。ブリブリがスーザンさんと(アメリアも一緒)昼食をとることになったからである。昨晩寝る前には、お弁当はいらない、と言っていたのでそのつもりにしていたら、今朝急にやっぱり欲しい、と言われたので慌てて作り始めた。全然ス…

映画めじろ押し(でも見れないよう)

このところ面白そうな映画がたくさん上映されている。あまり観れないけどね。メトリオン(ソニー系列の映画館)では毎週火曜日の11時に赤ちゃん連れのママたちの映画タイムを実施している。良い映画が上映される時があったら、一度日本へ帰る前に行ってみ…

外出(少しだけ)

昨日に引き続き今日も外出しなかった。生理痛はかなりきてるし、おまけにほほの左側に直径1cmはある吹き出物が出来ているのである。それに外へ出るとお金を使うしね。夜少しだけブリパパの所へ行った。龍玖を向こうでお風呂に入れ、ブリパパが30分ほど…

曇りのち晴(多分)

このところ毎日霧が出ている。私たちのアパートメントの辺り一帯には来ないけれど、外を見渡すと丘という丘がみんな灰色の綿のようなものに覆われているのが見える。週末は晴れている方がいいけど、平日はこれでいいな。昨日はなにかと忙しかった。午前中ス…