あと１０分で１１時である。最近めっきり秋らしくなった。朝晩冷えこんで動くのが嫌になる。６時前に私を起こしに来ていた龍玖に「朝６時に起きたらピアノの練習をしよう。」と持ちかけた。すると７時まで自分の部屋から出てこなくなった。おかげで今朝はゆ…

昨晩は全く眠れなかった。あんな強風を経験したのは久しぶりである。京都南部はかなりすごかったのではないかと思う。暴風警報が午前７時４０分過ぎに解除され、龍玖は３時限目から登校となった。おかげでゆったりとした朝を母と３人過ごすごとが出来て良か…

I had French class this evening. My mother came here to babysit Riku. She arrived with lots of food, cakes, books for Riku. it was at 2pm. Riku came home with big smile. He did homework, piano practice and took shower before dinner. We had…

龍玖は元気にやっている。前に言ったかもしれないが、月曜日と木曜日は５時から６時半まで空手がある。３時頃学校から帰ってきてから、１５分休憩し、宿題をする。１０分休憩してからピアノの練習をする。それが終わったら龍玖が好きなDVDを観る。道場へ行く…

Riku woke up at 6am. Riku had breakfast and did homework and piano lesson in the morning. He had lunch and his Chinese teacher came here at 1pm. Riku had a fun time with him. Riku watched cool TV shows on NHK educational channel while we w…

It's been raining hard earlier this morning.Riku had a nice day. He woke up at 6:05am, came to my futon. We talked about a movie he wants to see this Sunday. we got up and went downstairs at 6:33am. Riku had relaxing morning. Played with a…

Mirei and Bryn left for San Francisco. I'm hoping that Mirei is behaving on the plane. I'm already missing them...It is ten times more quiet than when Riku were away. I don't have to chase after anyone for a month. It is nice to have a big…

今日はフランス語のクラスがあった。先週休みだったので、すっかり忘れてしまっていたため、瑞麗さんを学校へ送った後四条河原町へ行き、モスバーガーで勉強をした。iphoneにテキストのCDをダウンロードしておいたので、今回の課題のところを１００回くらい…

あんまりアップデート出来そうにない。午前中ブリブリのiphoneを買いに北山にあるソフトバンクへ行った。午後１時過ぎにようやく手続きが終わり、帰り道お腹がとても空いていたので、今井食堂に寄りおすすめ定食を食べた。私にはサバ煮、コロッケ、串チキン…

今晩は夕食にすき焼きを食べた。再読した「孤独のグルメ」にすき焼き風肉豆腐が出て来た（主人公は食べなかったが）ので、食べたくなったのである。うちは野菜と糸こんにゃく（しらたき）が主体で肉は添え物だが、一応おいしそうなきり落としの肉を２４０g用…

近所の野菜自動販売機で買ったお米を夕食時に頂いた。炊きあがりはふっくらとしてつやつやでとても美味しかった。安いのか高いのかよく分からないが、１キロ４００円だった。１００円玉を貯めてまた買いたいと思う。ブリブリがビッグコミックオリジナルの「…

It's a harvest time. I see the tractors running around our town. the vegetable vending machine is full of fresh vegetable which just picked in the morning. I bought a bunch of cucumbers for 100 yen. They are so crispy and juicy. Next time,…

龍玖は土曜日に運動会があったので、今日は振替休日で休みだった。瑞麗さんは今月から頼んでいる仕出しのお弁当を「絶対にもう食べない」と宣言したため、今朝は久しぶりにお弁当を作った。仕出しの弁当はあまり子ども向けに出来ていないらしく、助手の先生…

今日は祭日だったのでクラスは休みだった。８時頃龍玖と瑞麗さんを寝かせ、久しぶりにネットでニュースを読んだりしてゆっくり過ごした。今朝は瑞麗さんの学校の清掃のボランティアへ出た。おとといからこのイベントのために泊まってくれていた妹に、車で連…

昨夜は結局午前３時まで起きていた。「ガキの使いやあらへんで」まで観てしまった。今日はクラスがあった。一週間殆ど勉強していなかったので、復習に時間がかかった。勉強しないとすぐ忘れてしまう。今日はおかしな天気だった。基本的に晴れていたのだが、…

またネットが切れる。今日はなにかと忙しかった。今晩中に龍玖の体操服にゼッケンをつけなければならない。ゼッケン作りもまだ途中だ。それから洗濯しないと。ああまだ眠れない。なのに「リンカーン」を観てしまった。

２３年ぶりにスタンド・バイ・ミーを観た。初めて観たのは１８歳の時である。あの時はもちろん英語は全く出来なかったので、字幕で観た。あと２分でインターネットが切れる。続きは明くる日に。

あと少しでネットが切られてしまう。随分涼しくなった。日なたに出ると少し暑いと思ったが、一日中長袖シャツで過ごした。鈴虫の大合唱の中これをしたためている。鈴虫は飼うのはこりごりだが、外から聞こえてくるその声を聴くのは好きである。近所のスーパ…

特に筆記することもないような一日だった。只今午後１０時半すぎである。夜１１時から朝６時までインターネットを切られるので、夢中でネットを見ている。随分涼しくなった。窓を開けて寝入ってしまうと、夜中寒さで目が覚めてしまう。龍玖と瑞麗さんが寝入…

瑞麗さんはまた熱を出した。新学期最初の日だった瑞麗さんは、いつもと変わりなく登校したのだが、１２時に迎えに行くとかなりだるそうで靴を履き替えるのもやっとという感じだった。体を触るとかなり熱く、バス停まで歩くのもままならないかった。バスに乗…

mirei got her haircut, finally. she was doing pretty well being still for 3 minutes. then she started wiggling a lot. she was sterling at the young assistant man, so my hair stylist (she owns the hair salon) to come close to mirei and ente…

Even though it was my sister's birthday, she decided to use her precious day off for her sister (me). I asked her that if we can go to Himeji (姫路) today. I really wanted to see Odilon Redon exhibition at Himeji City Museum of Art. Himeji…

気づいたら、９日間日記がご無沙汰していた。瑞麗さんのサマースクールとか、終わった次の日の早朝からいきなり熱を出されてしまったりで、こちらの更新をすっかり忘れていた。土曜日の朝５時半頃、いつもより瑞麗さんの体が熱いのに気がつき、熱を測ったら…

今日は瑞麗さんのサマースクール最終日である。かねてから行きたかった天保山サントリーミュージアムへ行く事にした。瑞麗さんを学校へ連れて行った後、中央線に乗り、大阪港へ向かった。ミュージアムでは宮崎駿の「レイアウト」展をやっていた。彼の描画を…

my sister and i pulled the weeds out from the back yard. the 45 litter garbage bag was filled up. i'm happy about the result. my sister also built the step chair for the yard for us, too. the box was sitting on the hallway for 3 months, my…

We arrived our home 30 minutes ago. Opened up all the windows and let the air flew. the backyard is covered by weeds. Otherwise, the house looks the same. Bribri cleaned up nicely before he left, so that helped.mirei likes cooked & seasone…